Formular invitaciones es una función discursiva básica en nuestra vida social – es una paso necesario para tener amigos en casa para cenar o almorzar con un cliente en el trabajo. Existen maneras formales e informales de plantear una invitación.

Invitaciones formales

Podemos utilizar oraciones interrogativas indirectas para no imponernos a nuestro interlocutor:

I was wondering if you would like to have lunch together some time this week.

El condicional tiene el mismo efecto de no imposición:

I would be very pleased if you could join us for lunch some time this week.

Una oración interrogativa directa reduce el grado de formalidad:

Would you like to join us for dinner tonight?

Invitaciones infomales

La informalidad se manifesta en el tipo de oración (preguntas directas e imperativos) así como en el vocabulario más informal.

Do you want to grab a bite later? (en inglés americano podemos utilizar Wanna grab a bite later?)

How about some drinks later tonight?

Care to have lunch with me today?

Let’s go to the cinema tonight!

Para aceptar una invitación, podemos contestar:

Respuestas formales

Thank you (very much). I would be delighted/ It would be a pleasure/That would be wonderful.

Respuestas informales

Great, sure.

That sounds fun/great.

I’d love to.

También es importante saber rechazar una invitación.

De manera formal

I would love to but I am afraid I (am busy/have another appointment/etc.)

I am terribly/awfully sorry. I (am busy/I already have plans).

That’s very kind of you but…

De manera informal

I can’t. I’m busy (tonight/today/this week).

Thanks for asking, but…

Sorry, I ….

• Ejercicio 1: Invitaciones y respuestas en inglés

• Como matizar o suavizar nuestro mensaje en inglés