El verbo to get es uno de los verbos más polisémicos del inglés. Sus significados llenan unas cuantas páginas del diccionario junto con las numerosas expresiones idiomáticas construidas con el verbo get.
Nos ocuparemos hoy de la faceta más modal del verbo will, comunmente conocido como el auxiliar del futuro en inglés. El verbo will tiene también un valor modal que no hace referencia al futuro sinó a la voluntad (o falta de voluntad) de una persona para hacer algo.
Agunos verbos peden utilizarse también como sustantivos, sin cambio de forma alguno. El ejercicio de hoy aborda algunas expresiones con este tipo de verbos convertidos en sustantivos.
El genitivo sajón se utiliza para relacionar un objeto o un grupo de objetos con su(s) posesor(es):
Existe también una manera de relacionar un objeto dentro de un grupo de objetos con su posesor. Por ejemplo, si John posee varios libros pero solo queremos hacer referencia a uno de ellos, podemos decir “This is a book of John’s”(Es un libro de los de John).
Nos centramos hoy en dos estructuras causativas con “get”. GET somebody TO DO something – “convencer alguien que haga algo”. En esta construcción el verbo “get” tiene un complemento directo animado(una persona). El seguno verbo tiene forma de infinitivo con “to”. GET something DONE – “pagar para que nos hagan una cosa”. En esta construcción el verbo “get” tiene un complemento directo inanimado (un objeto). El segundo verbo tiene forma de participio pasado.
En el ejercicios de hoy quiero resaltar algunas construcciones idiomáticas que tienen como base un comparativo con “than”. Probablemente, la más conocida de estas construcciones idiomáticas sea “better late than never” (mejor tarde que nunca).

