Curso Avanzado | Otros tipos de verbos
Expresar situaciones imaginarias e irreales: estructuras con el verbo wish
Las estructuras con el verbo wish se utilizan para expresar deseos sobre situaciones presentes, futuras o pasadas. Se trata en general de imaginar situaciones diferentes a las que tenemos en la actualidad o bien a las que han ocurrido u ocurrirán. En todos los casos se trata de construcciones en la primera persona del singular.
- Deseos sobre una situación presente o en el futuro cercano:
Se utiliza la estructura I wish + Past Simple / Continuous:
I wish I had more free time (but I don’t).
I wish you weren’t leaving tomorrow (but you are).
Importante:
En el registro formal, el verbo to be se utiliza normalmente con la forma were para todas las personas.
I wish he were here.
- Deseos sobre una situación que podría ocurrir en el futuro
Se utiliza la estructura I wish + would / could + infinitive:
I wish you would leave.
I wish I could go on holiday to Barcelona.
La estructura I wish + would expresa la voluntad del locutor de que una situación actual cambie. Existe una connotación de irritación. El sujeto del segundo verbo es siempre una persona diferente del locutor (you, he etc.)
I wish you would stop making noise late at night.
Importante:
wish no se puede utilizar cuando se trata de situaciones que no están sometidas a la voluntad del locutor. En este caso, se utiliza el verbo hope. Fijaros en la diferencia de significado entre las siguientes frases:
I wish you wouldn’t drive so fast. (You normally drive fast and I would like you to change that)
I hope you won’t have an accident. (Having an accident is not something I can change)
- Deseos sobre una situación pasada (añorada)
Se trata de situaciones que no se pueden cambiar. se utiliza la estructura I wish + Past Perfect:
I wish I had taken a torch with me (but I didn’t).
I wish he hadn’t left so soon (but he did).
Ejercicios prácticos de la lección
-
Ejercicio 1: Expresar situaciones imaginarias – El verbo wish
-
Ejercicio 2: Hablar de situaciones imaginarias con el verbo wish
-
Ejercicio 3: Transformaciones con “I wish”
-
Ejercicio 4: Formas verbales en estructuras con “If only”
-
Ejercicio 5: Estructuras con “wish” en una canción
En la primera fórmula del wish, no sería wish + Past perfect? lo digo proque en el ejemplo pone “I wish I had more free time” . “Had more” es Past Perfect. Espero su respuesta. Gracias.
Hola Jaime,
“had more” no es Past Perfect. El Past Perfect se construye con el “had” y el participio pasado del verbo ( I had finished the book. / I had bought a new book). “more” es un determinante o un adverbio. Espero haber aclarado tus dudas.
mi pregunta es cual seria el segundo condicional? y el uso del segundo condicional..
Gracias
Hola Frances,
Tienes la explicación completa del condicional en inglés en la lección La expresión de la condición en inglés del Curso Intermedio.
esta publicacion ha sido de gran ayuda.
gracias.
el conditional 2 se formula asì:
if + subjet + (verb in past simple) + complement ————– subjet + would + (verb in present simple) + complement.
Ex.
If you practiced more English, you would learn faster.
la miss de ingles me enseño de otra manera que no hay que poner would ni could , solo didnt si es negativo , y si es positivo el pasado del verbo , explíqueme por favor