Aunque “unless” y “if ….. not” son intercambiables cuando queremos expresar la condición negativa o algún tipo de restricción, existen algunos contextos en los que solo tenemos una opción. Utilizamos “if … not” (y no “unless”) en:

1. Oraciones condicionales del tipo 2 y 3 (especulativas o contrafácticas):

If he hadn’t missed his bus (y no “unless he had missed”), he wouldn’t have arrived late.

2. Oraciones complejas donde la oración principal contiene una expresión de la emoción:

I’ll be amazed if she doesn’t get the job (y no “unless she doesn’t get).

3.  Oraciones condicionales interrogativas:

What will you do if he doesn’t call you (y no “unless he calls you”)?

En cambio, utilizamos “unless” (y no “if …not”) cuando se trata de una reflexión añadida que introduce un contraste respecto a la primera parte del discurso:

I have to go – unless you want me to stay (y no “if you don’t want me to stay”.

Escoje la mejor opción para completar las siguientes oraciones condicionales.