Ejercicios sobre la conversión gramatical - Inglés avanzado
Ejercicios: Convertir nombres propios en sustantivos y verbos comunes en inglés
La posibilidad de transformar algunos nombres propios (de personajes históricos, científicos, però también de lugares del mundo) en sustantivos o verbos con flexión gramatical es una estrategia de creación lexical conocida como “commonisation”. Un ejemplo de este tipo de estrategias la vemos en la palabra “sandwich”, que viene del nombre del cuarto Conde de Sandwich, cuya pasión por los juegos de azar no lo dejaba el tiempo para levantarse a comer y se hacía traer unas lonchas de carne con pan a la mesa de juego.
En el ejercicio de hoy os propongo practicar con algunas de estas palabras, y descubrir su sorprendente orígen.
Completad las siguientes oraciones con una de las palabras en la lista:
bobby (el primer ministro británico Robert Peel) , cashmere, frank, hectored, maudlin, mesmerised, quixotic, pasteurized, sandwich, valentine.
Comentarios
Deja tu comentario
Normas de uso de los comentarios: Este es un espacio de libre expresión para plantear preguntas u ofrecer puntos de vista o explicaciones, pero no todo vale. Se borrarán todos aquellos comentarios que consideremos insultantes o denigrantes. También se borrarán aquellos comentarios que no tengan ninguna relación con el tema.