La sufijación es el procedimiento de formación de nuevas palabras con la ayuda de sufijos, como por ejemplo la formación del adverbio quickly añadiendo el sufijo -ly al adjetivo quick . Los procesos de creación lexical son importantes cuando aprendemos vocabulario nuevo, porque nos permiten ampliar las familias lexicales de manera muy sencilla. En la lección de hoy os presentaré algunos sufijos muy productivos en inglés.

Los sufijos tienen por lo general una doble función: cambiar la categoría gramatical de la raiz y modificar su significado. Fijaros en la palabra driver (conductor). La obtenemos con el sufijo -er añadido a la raiz drive (conducir). Hemos pasado de un verbo a un sustantivo y de una acción a una persona mediante la sufijación.

1. Sufijos que permiten pasar de un verbo a un sustantivo:

– ment: arrange – arrangement

– er: work – worker

– (c)ation: simplify- simplification

2. Sufijos que permiten pasar de un adjetivo a un nombre:

– dom: free – freedom

– ness: happy – happiness

– ity: legal – legality

3. Sufijos que permiten pasar de un adjetivo o un sustantivo a un verbo:

– ify: simple – simplify

– ize: central – centralize

4. Sufijos que permiten pasar de un sustantivo a un adjetivo:

– y: thirst – thirsty

-ous: fame – famous

– ful: care – careful

5. Sufijos que permiten pasar de un verbo a un adjetivo:

– ive: support – supportive

– able: accept – acceptable

– ful: hope – hopeful

6. Sufijos que permiten pasar de un adjetivo o un sustantivo a un adverbio:

– ward: home – homeward

– ly: quick – quickly

Importante

Algunos sufijos no cambian la categoría gramatical de la raiz:

1. Sufijos que permiten pasar de un nombre a otro nombre:

– hood: neighbour – neighbourhood

-ship: friend – friendship

-ism: patriot – patriotism

– sufijos femeninos (- ess, -ette, -rix, -ine): actor – actress; usher – usherette; aviator – aviatrix, hero – heroine

– sufijos diminutivos (- ling, -let, -y): duck – duckling; pig – piglet; mum – mummy

2. Sufijos que permiten pasar de un adjetivo a otro adjetivo:

– ish: green – greenish

– ly: good – goodly

• Ejercicio 1:  Procesos de formación de palabras – la sufijación

• Ejercicio 2:  Sustantivos derivados con sufijos

• Ejercicio 3:  Familias lexicales y la sufijación

• Ejercicio 4:  Una raíz, diferentes sufijos

• Ejercicio 5:  Cambios de categoría lexical mediante sufíjos

• La creación lexical en inglés: la prefijación