El verbo should se utiliza, por lo general, para dar consejos. Lo podríamos parafrasear como “creo que es una buena / mala idea…”:
You should talk to her.
You shouldn’t waste your money on so many presents.
Existe también otro verbo modal, ought to, que tiene el mismo significado, con una conotación de deber moral:
You ought to visit your grandmother more often.
You oughtn’t drive so fast.
Should tiene otros valores:
1. Expresar obligación en contextos formales:
All visitors to the building should carry a badge.
2. Expresar una condición posible pero improbable:
If anyone should phone / Should anyone phone, I’ll be in my office.
3. En oraciones subordinadas, después de verbos como suggest, demand, require, recommed, decide, warn etc.:
The doctor suggested / recommended that she should stop working for a while.
En este caso, el modal es opcional y la frase se puede construir solamente con el verbo en la forma de infinitivo sin to:
The doctor suggested / recommended that she stop working for a while.
Lo que NO es gramatical es:
*The doctor suggested / recommended her to stop working for a while.
4. En oraciones subordinadas, después de adjetivos como important, necessary, surprising, normal, interesting etc.:
It’s important that everybody (should) stay in touch with the guide during the journey across the desert.
5. En oraciones subordinadas, para expresar el propósito:
She used a microphone so that everybody should hear what she had to tell them.
La forma de pasado de should es should have + el participio pasado del verbo. Normalmente expresa un pesar o especula sobre una situación que no se ha producido:
You should have studied more (but you didn’t).
Ejercicios prácticos de la lección
Ejercicio 1: Verbos modales – Should y Ought to
Ejercicio 2: Errores habituales con los verbos modales should y ought to
Ejercicio 3: Transformaciones con should, ought to y had better
Ejercicio 4: Expresar la probabilidad con “should”
¿Cual es la diferencia entre couldn’t y can’t, si en ambos casos es imposible que algo ocurra?
Gracias.
Montse,
A grandes rasgos, “couldn’t” y “can’t” son intercambiables. “Couldn’t” expresa una certeza más teórica de que algo ocurra (It couldn’t snow in March) mientras que “can’t” expresa una certeza respecto a una situación o a una persona en concreto ( He can’t be away. His car is outside.) Espero que esto te ayude.
could es en pasado i can es presente?
Hola Maria,
Cuando hace referencia a la habilidad, “could” es el pasado de “can”. Pero cuando hace referencia a una posibilidad, “could” funciona independentemente de “can” y puede hacer referencia al futuro: It could rain this afternoon.
En las preguntas corteses, “could” tampoco es el pasado de “can” sino que funciona como marca de cortesía:
Could you help me, please?
Cual es la diferenia entre recommend y suggest? gracias!!!
Peter, la principal diferencia entre suggest y recommend es que podemos decir “I recommend you to read this book”, pero no podemos decir ” I suggest you to read this book”. En el caso del verbo suggest, lo correcto seria ” I suggest reading this book”. Si tienes dudas, lo más fácil seria utilizar recommend y suggest seguidos por una frase de tipo “that you should read this book”. En ese caso, no hay diferencias entre los dos verbos.
en primera es muy facil de entender este tema de couldy can no se porque a fuerzas buscar una ayuda
Lamento molestarte pero unicamente queria comentarte que algunas imagenes en el site no se pueden ver de manera correcta.
felicidades. es una gran ayuda para nosotros los maestros de ingles.
gracias!!!!!
Buenos Dias
Soy estudiante del curso intermedio de ingles en un instituto de lima peru
No me ha quedado claro el uso de had better, ought should, shouldnt . Me gustaria que me enviara un ejercicio realizado para darme cuenta
muchas gracias,
margot
Thank you, I have been searching for info about this subject matter for ages and yours is the best I have found so far.