Curso Intermedio | Los verbos en gerundio | Los verbos en infinitivo
El uso del infinitivo y del gerundio en inglés (1)
El uso del infinitivo (I would like to travel) y del gerundio (I like travelling) en inglés es una fuente habitual de problemas entre los estudiantes. Probablemente porque las dos estructuras se traducen en castellano con la misma estructura (me gustaría viajar / me gusta viajar), por lo tanto la tendencia natural de los estudiantes consiste en sobre-utilizar el infinitivo en inglés. El otro problema es que el uso de una forma o de otra depende, en grande medida, del tipo de verbo al que acompañan (would like + infinitivo; like + gerundio) y para eso existe una lista de verbos que exigen un infinitivo y verbos que exigen un gerundio que se tiene que memorizar. Hoy veremos las reglas generales del uso del infinitivo y del gerundio en inglés, y la semana que viene trataremos de algunos puntos más complejos.
El infinitivo
Se utiliza:
1. Después de algunos verbos como: would like, agree, decide, choose, plan, refuse, hope, want, manage etc.
I want to become a teacher.
2. Después de adjetivos:
I’m happy to see you again.
3. Para expresar un objetivo o el porqué estamos haciendo una acción:
I’m here to study English. // I have come to help you.
Recordad que NO es correcto decir *I’m here for to study English.
Importante:
La forma negativa del infinitivo es “not + infinitivo”: I’m happy not to see you again.
El gerundio
Se utiliza:
1. Después de algunos verbos: deny, avoid, can’t help, like, dislike, enjoy, mind, keep on, suggest, finish etc.
He finished doing his homework.
2. Después de un preposición (normalmente se trata de verbos o adjetivos con preposición obligatoria):
I’m interested in learning English. // I’m fond of playing tennis.
Recordad que en esta categoría entra también la típica fórmula del final de un email o de una carta: I’m looking forward to hearing from you soon. En esta construcción, “to” es una preposición.
3. Cuando el verbo es el sujeto de la frase:
Smoking is dangerous for your health.
Importante:
La forma negativa del gerundio es “not+gerundio”: I enjoy not doing anything on holiday.
Ejercicios prácticos de la lección
Ejercicio 1: Uso del infinitivo y del gerundio en inglés
Ejercicio 2: Construcciones con dos verbos – el infinitivo y el gerundio en inglés
Ejercicio 3: El gerundio y el infinitivo en contexto
Ejercicio 4: Distinguir entre “would like” y “like”
El ej 6 debería decir:
I enjoy not going (not go) shopping on Saturdays
Hola Pablo,
Tienes razón, hay una errata en el punto 6 del ejercicio que hace que cueste más resolverlo. Ya está corregido.
Muchas gracias por avisarme
hola tengo una pregunta…
es posible en la forma negativa del infinitivo decir por ejemplo:
I’m not happy to see you again.
en vez de:
I’m happy not to see you again.
es posible o es incorrecto y porque?
gracias chaooo
Hola Jenifer,
Las dos frases son correctas pero tienen un significado diferente debido al tipo de información que niega la partícula “not”. En “I’m happy not to see you again”, “not” niega el infinitivo, por lo tanto se entiende que no he visto a la persona y eso me hace feliz. En “I’m not happy to see you again”, “not” niega la frase principal, por lo tanto se entiende que he visto a la persona y eso no me hace feliz. Espero que haya aclarado tu duda.
hola..
sip, ya entendi muchisisisimas gracias enserio me ayudaste bastante.
chaoo.
Hola, tengo una pregunta:
Si I’m happy not to see you again, si el NOT niega al infinitivo, cuál es el uso de DO NOT.
En que cambiaría si escribo I’m happy do not see you again.
Cuál es la diferencia de DO NOT y NOT.
Gracias.
Eva,
La frase “I’m happy do not see you again” no es gramatical en inglés. La negación del infinitivo es not to (see). “Do not” es la negación de la forma de presente (I don’t work) o del imperativo (Don’t talk!). Espero que te haya aclarado la duda.
Gracias por tu respuesta.
Hay verbos que pueden ser usados en ambos casos? y existe la formula VERB+SOMEBODY+TO+INF.?? Desde ya muchas gracias muy buena la explicacion!!
Hola Marian,
No se si te he entendido bien. ¿Te refieres a verbos que aceptan tanto el infinitivo como el gerundio? Si que hay, y tienes unos cuantos ejemplos en la lección El uso del infinitivo y del gerundio (2): puntos avanzados.
En cuanto a la segunda parte de tu pregunta, si que existe esta fórmula, por ejemplo con verbos como: advise (someone to do something), expect, persuade, order, tell, recommend, teach, etc.
Espero haberte ayudado.
Hola, tengo una duda respecto al uso del infinitivo después de adjetivos: ¿la frase “It was nice talking to you” debería ser “It was nice to talk to you”?
¿Son ambas correctas, o tienen distinto significado? Y una más:¿se puede decir WITH you en lugar de TO you?
Desde ya muchas gracias
Hola Flor,
Las dos frases son correctas y tienen el mismo significado. “nice talking to you” es más coloquial, y es lo que se suele decir al final de una conversación (casi como un frase hecha, de tipo ” see you”). Existe una pequeña diferencia entre “talk to” y “talk with”: “talk to” se refiere a una comunicación unidreccional (yo hablo y tu escuchas), mientras que “talk with” se refiere a una comunicación bi-direccional (los dos hablamos). Por ejemplo, “I need to talk to you” vs. ” I talked with my friends all evening”. En el caso de “nice talking” se podria utilizar “with”, peró como es una frase hecha, lo normal es decir “nice talking to you”, indiferentemente del tipo de comunicación.
Espero haberte ayudado.
Muy claro, muchas gracias!
lo que yo necesito saber es cuando se le agrega el gerundio a un verbo en accion ejemplo:
a las letras (m,n,p,t) se repite la letra al agregar el gerundio como en este vervo: (swim) al agregar el gerindio (ing) sera (swimming), al igual al vervo (run) al agregar el gerundio (ing) sera (running)… o tambien cuando se le quita una vocal ejemplo: (drive) al agregar el gerundio (ing) se le quitara la vical (e) y se agregara el gerundio (ing) sera (driving)… en fin esa es mi duda cual es la regla gramitical en esos casos?? HELP
Hola Eduardo,
He explicado la ortografía de la forma en “-ing” en la lección Forma y uso del Present Progressive.
Es una muy buena explicacion, gracias
no encontre lo q necesitaba
Podeis decirme una frase en interrogativa peor en gerundio¿?
Hola Sasi,
No se si lo que necesitas es una frase interrogativa en gerundio. Si es así, el gerundio no tiene por si solo una forma interrogativa. La forma interrogativa está asociada al verbo que acompaña al gerundio. Por ejemplo: “Do you like travelling?”. El auxiliar “do” depende del verbo “like” y no del gerundio “travelling”. Espero haber contestado a tu pregunta.
no puedo diferenciar cuando usar gerundio y cuando infinitivo ¿podria alguien ser tan amable de explicarmelo? xfiss
te lo agradecere musho musho.
ola! como hago para saber como es un infinitivo?
o cuales son los infinitivos?
buen dia en que momento el infinitivo lleva el “TO” despues del verbo?
gracias.
Gloria,
El infinitivo siempre lleva el “to” excepto en algunos casos especiales, como por ejemplo las estructuras “make someone do something” o después de “would rather” y “had better”.
porfa ejercicios
hola no logro entender con exactitud la diferencia de los infinitives and gerunds; se dice que el gerund va con “ing” y el infinitiv va con “to”, ahora en una oracion si me piden que especifique cual es infinitive y cual es gerund como lo hago si en todos los casos van los mismos verbos, solo con diferencia que se agrega “ing” y “to”.tengo una lista de oraciones en las que no se si me pueden ayudar : po ejemplo:
- i took the cover off the machine (show) it to them.
- they have offered(show)us how (work)the machine.
y mas ejercicios que tengo , bueno el hecho es que aunque sea me den una buena explicacion para desarrollar todos y poder difernciarles sabiendo asi donde agregar infinitive y gerund. agradeceria mucho..
una pregunta, cómo secompleta esta oración: All of us sould prefer ……..(speak) to each.
Buenas tardes
Necesito ayuda en esta frase gramaticalmente.
I want you to be happy.
quiero que seas feliz
I want you to run fast.
quiero que corras rapido.
I want you to set the table.
quiero que pongas la mesa.
esta correcto, como se le llama a seas,corras, pongas. gracias
Buenas tardes de nuevo
Necesito ayuda en esta frase gramaticalmente.
I want you to be happy.
quiero que seas feliz
I want you to run fast.
quiero que corras rapido.
I want you to set the table.
quiero que pongas la mesa.
esta correcto, como se le llama a seas,corras, pongas. gracias
Aristoteles,
Las frases son correctas pero no entiendo que quieres preguntarme exactamente.
Hola, excelente curso de ingles, sobre todo para mi que mi primera lengua es el Espanol no entiendo casi nada de la gramatica, sobre todo porque el profesor todo lo habla en Ingles, pero con esta pagina he despejado muchas dudas, muchisimas gracias, por su colaboracion, actualmente estoy viendo temas como tiempos verbales , gerundio e infinitivo y palabras como help, let, get, have make, y en su pagina he encontrado toda la explicacion clara.
Hola
Una pregunta: “He finished doing his homework” entiendo que se traduciría como “Acabó de hacer sus deberes”… Si lo que quiero decir es “Acabó haciendo sus deberes”, cómo se traduciría porque en este caso infinitivo y gerundio coinciden…
Un saludo y muchas gracias
Hola Juan,
En el caso de “Acabó haciendo sus deberes” yo utilizaría otro verbo: “to end up + gerund” – “He ended up doing his homework”. Siempre depende del verbo que utilizas en inglés y de sus restricciones respecto a la combinación con el infinitivo o el gerundio.