La mejor manera de acordarse de que verbos van con el infinitivo o con el gerundio en el discurso indirecto es practicando con ellos en contexto. Os dejo con un quiz que recoje diferentes estructuras con infinitivo o gerundio en “reported speech” además de alguna otra particularidad.
Os propongo practicar con la voz pasiva de dos formas verbales no predicativas del inglés: el inifinitivo y el gerundio. La forma pasiva del infinitvo puede ser simple (“The project needs to be handed in by the end of the week”) o en combinación con el perfectivo (“The project should have been handed in already”). Lo mismo ocurre con el gerundio – tenemos una forma pasiva simple (“I enjoy being given flowers on my birthday”) y una forma pasiva perfectiva (“She didn’t mention having been offered a position in the Department”).
En este ejercicio enfocaremos la práctica del gerundio y del infinitivo de manera diferente, mediante un ejercicio de corrección de errores habituales con estas formas. Leed las siguientes oraciones y haced las correcciones necesarias.
A petición de algunos de vostros, empezaré una serie de ejercicios de repaso que combinarán dos o más de las estructuras estudiadas a lo largo de las lecciones del curso. Se trata de un repaso más complejo que pondrá a prueba vuestros conocimientos de inglés de manera transversal. Hoy os propongo un ejercicio con las formas de presente, pasado, futuro e infinitivo del verbo “to be”. Entre paréntesis indico si se trata de una forma negativa o el tipo de futuro.
Los verbos de percepción “see”, “watch”, “hear”, “notice” (y otros similares) pueden ir seguidos por un complemento de objeto directo y un verbo en infinitivo corto (“I saw him cross the street”) o en -ing (“I saw him crossing the street”). La diferencia es sutil: cuando se trata del infinitivo corto, la acción se percibe en su totalidad (es decir lo vi cruzando la calle de una punta a la otra), mientras que con la forma en -ing, la acción se percibe en progreso, sin su principio ni su final.
Con este ejercicio, quiero daros una visión de conjunto de los contextos variados en los que se utiliza el infinitivo en inglés y de sus diferentes formas. Se trata de una reflexión más bién metalinguística sobre la utilización de esta forma verbal. Este tipo de reflexiones sirven para fijar estructuras menos usuales o más complejas de asimilar para los estudiantes.

