El verbo to get es uno de los verbos más polisémicos del inglés. Sus significados llenan unas cuantas páginas del diccionario junto con las numerosas expresiones idiomáticas construidas con el verbo get.
Existen otras maneras de expresar la voz pasiva en inglés. Una de ellas es con el verbo “get” seguido por el participio pasado del verbo principal. Por ejemplo, “My house got broken into last week”. Las estructuras con “get” pertenecen a un registro informal y se utilizan sobretodo para hablar de acontecimientos negativos o imprevistos.También lo encontramos en expresiones idiomáticas como “get divorced/married/engaged”, “get dressed/changed”, “get started”, etc.
Aunque muy amenudo “get” puede sustituir a “have” en estructuras causativas (“I had/got my flat redecorated”), solo “get” se utiliza cuando uno mismo consigue hacer algo difícil (“She always gets the job done”). Tanto “get” como “have” se utilizan en la estructura “get/have someone to do something” que significa “obligar a alguien a hacer algo”, que incluye un infinitivo con “to” a diferencia de la estructura causativa estándar.
Vuelve a escribir las siguientes oraciones utilizando la palabra en mayúsculas.
Ejercicios de inglés del curso de nivel avanzado sobre el uso de los verbos pasivos con have causativo. Rescribe las frases utilizando el have causativo y sin incluir las palabras en mayúsculas…
Ejercicios de inglés del curso avanzado sobre la construcción de estructuras causativas en inglés con los verbos to get y to have. Elije la respuesta correcta del quiz según…
Las estructuras causativas en general se enseñan como una categoría de la voz pasiva. Este tipo de estructuras se utilizan para hablar de una situación en la que hacemos que otra persona nos preste un servicio o haga algo por nostros. Este enfoque en el locutor que hace hacer algo a otra persona es la principal diferencia entre la voz pasiva clásica y las estructuras causativas. Fijaros en el siguiente ejemplo…