Ya hemos mencionado la existencia de verbos y adjetivos seguidos de una preposición obligatoria. Saber qué preposición va detrás de cada uno de estos verbos y adjetivos no es previsible – es necesario memorizar las diferentes combinaciones de verbos o adjetivos con preposiciones. Por este motivo, es importante trabajar con el diccionário y también intentar reciclar estas expresiones para mantenerlas presentes en la memoria.
Hoy nos ocuparemos de algunos aspectos más avanzados del uso del infinitivo y del gerundio en inglés. Existen algunos verbos que pueden ir seguidos tanto por un infinitivo como por un gerundio, pero con diferencias de significado….
El uso del infinitivo (I would like to travel) y del gerundio (I like travelling) en inglés es una fuente habitual de problemas entre los estudiantes. Probablemente porque las dos estructuras se traducen en castellano con la misma estructura (me gustaría viajar / me gusta viajar), por lo tanto la tendencia natural de los estudiantes consiste en sobre-utilizar el infinitivo en inglés….
