En inglés se puede hablar del futuro con más formas que el will. Todas estas formas tienen matices diferentes que se pierden si uno solamente utiliza el will. Evidentemente, el will es siempre una opción cuando no recordamos otra cosa, pero hay que tener cuidado ….
En inglés el Progresivo tiene dos interpretaciones principales: La situación a la que hace referencia está en curso, es decir que ha empezado y todavía no ha llegado a su fin. El Present Progessive – la acción está en curso en el momento de hablar…
Aunque la forma simple y progresiva del presente existen tambien en castellano (por ejemplo en trabajo y estoy trabajando), estas formas no cubren los mismos valores que sus correspondientes en inglés, por lo tanto es necesario limitar los paralelismos. Una de las diferencias más destacables es el hecho de que …
