Ejercicios sobre la conversión gramatical - Inglés avanzado

Ejercicios: Algunas onomatopeyas del inglés

 

Dentro de la conversión lexical podemos incluir una categoría de palabras muy extensa en inglés, la de las onomatopeyas. Una onomatopeya es una palabra que imita el sonido de la cosa o de la acción que nombra. Aunque pueda sorprender, los animales no hacen los mismos sonidos en inglés y en castellano (el ejemplo del gallo es probablemente uno de los más representativos – “quiquiriquí” en castellano, “cockadoodledoo” en inglés). También muchos de los objetos y acciones habituales tienen sus sonidos propios que dan mucha intensidad a una descripción.

leer más