Ejercicios con expresiones idiomáticas - inglés avanzado | Expresiones idiomáticas

Expresiones idiomáticas con partes del cuerpo

 

La serie de expresiones idiomáticas no sería completa sin los “idioms” con partes del cuerpo. Una anécdota que explico a menudo a mis estudiantes es que, a veces, utilizamos “idioms” sin darnos cuenta. Una marca de shampoo muy común como “Head and Shoulders” juega con los dos significados de esta construcción: el significado literal, un shampoo para no tener caspa ni en el cabello ni en los ombros, y el significado idiomático, el de ser superior al resto de las marcas (“to be head and shoulders above” significa “ser mejor que los demás”).

leer más