En el caso de las expresiones de cantidad “a few/few” y “a little/little”, la presencia del artículo indefinido nos permite distinguir entre una cantidad suficiente y una cantidad insuficiente. “A few friends” significa “unos cuantos amigos”, mientras que “few friends” significa “pocos amigos”. “A little effort” significa “algo de esfuerzo”, mientras que “little effort” significa “poco esfuerzo”.
Las expresiones de cantidad “(a) few” y “(a) little” hacen referencia a poca cantidad. El primer aspecto a resaltar es que “(a) few” se utiliza con sustantivos contables (que tienen plural) y se traduce como “(unos/as) pocos/as”; “(a) little” se utiliza con sustantivos incontables (que no tienen plural) y se traduce como “poco/a”.
La segunda diferencia está relacionada con la presencia o no del artículo indefinido. “A few” tiene un valor positivo y significa poca cantidad pero suficiente; “few” tiene un valor negativo y significa poca cantidad e insuficiente:
academic english
adjetivos descriptivos
adjetivos ingleses
adverbios ingleses
aprender inglés
aprender vocabulario
comprension lectora
cursos inglés
ejercicios preposiciones
ejercicios verbos
ejercicios vocabulario
english vocabulary
esl
esl ejercicios
esl exercises
esl vocabulary
estudiar ingles
forma interrogativa
formas verbales
gramática inglesa
hablar inglés
ingles oral
ingles profesional
inglés
inglés académico
inglés comercial
inglés gratis
oraciones subordinadas
past simple
practicar verbos
practicar vocabulario
preguntas ingles
preposiciones inglesas
present perfect
present progressive
present simple
pronombres ingleses
recursos docentes
sustantivos ingleses
terminos ingles
verbos infinitivos
verbos ingleses
verbos modales
vocabulario avanzado
vocabulario inglés
