El ejercicio recoje algunos de los aspectos problemáticos de la expresión de la obligación en inglés. Se trata de los verbos modales “must”, “have to” y “need”. Reescribe las oraciones utilizando las palabras en mayúsculas.
La expresión de la necesidad en inglés requiere el uso de los verbos modales “must” y “have to”. En el presente hay una diferencia semántica entre los dos verbos (obligación interna con “must” y obligación externa con “have to”). En el pasado y en los otros tiempos y formas verbales “have to” es el sustituto de “must” que no se puede conjugar. Por lo tanto, no podemos distinguir entre obligación interna y externa en el pasado…
Los verbos modales son una marca de la relación que el locutor tiene con lo que está afirmando. Esta relación puede ser una actitud (p.e. expresar una obligación o dar permiso) o bien un juicio de provabilidad sobre la existencia o no de una situación en concreto….
