Adverbios y expresiones adverbiales negativas | Curso Avanzado | Las inversiones sintácticas

La inversión con expresiones adverbiales negativas o restrictivas en inglés

 

La inversión entre el auxiliar o el verbo to be y el sujeto es propria del registro escrito y formal, tal y como vimos en la lección sobre La expresión de la condición. En la lección de hoy ampliaremos los contextos que permiten esta construcción, en particular la presencia de algunas construcciones adverbiales negativas o restrictivas en posición inicial de la frase.

Not only did he lose his money, but he also left his passport at home.

Never had I seen such a wonderful place!

Seldom have I heard something so convincing!

Under no circumstances can you tell her the result.

Little did she realise the danger she faced.

Only then did we understand what she meant.

Only after his death was I able to truly appreciate him.

Observaciones:

1. Cuando se trata de formas verbales simples, como el present simple o el past simple, se introduce el auxiliar do (does) /did para poder realizar la inversión.

En este caso, el verbo principal recupera su forma base (infinitivo sin to).

El auxiliar no es necesario en el caso del verbo to be, que puede realizar solo la inversión:

Never is he late for class!

2. La inversión puede ocurrir también después de una frase negativa que empieza por not until…:

Not until he read her diary did he fully understand how much she had loved him.

3. La presencia de algunas expresiones adverbiales requiere una conjunción específica en la segunda parte de la frase:

Hardly / Scarcely had I arrived when the phone rang.

No sooner had they closed the door than the alarm went off.

Ejercicios prácticos de la lección

 

Saltar hasta la siguiente lección

 
 
 

Comentarios

 
  1. Xavi dice:

    Hi Alex,

    Only after doing exercices 2 and 3 did I realise that they are the same exercise.

    Cheers!

  2. beatriz dice:

    No he entendido naada, deberían hacerlo más sencillo explicado paso a paso con explicaciones del por qué. Pero, gracias de todas formas.

Deja tu comentario

 

Normas de uso de los comentarios: Este es un espacio de libre expresión para plantear preguntas u ofrecer puntos de vista o explicaciones, pero no todo vale. Se borrarán todos aquellos comentarios que consideremos insultantes o denigrantes. También se borrarán aquellos comentarios que no tengan ninguna relación con el tema.

volver arriba