Curso Academic English | Funciones discursivas

Como hacer referencia al material visual en el discurso académico

 

Los artículos científicos y las presentaciones académicas están llenos de material visual (tablas, gráficos, figuras, etc.) que sistematízan la información de manera comprensible para el lector. Antes de hablar de las expresiones que utilizamos en inglés para referenciar este tipo de material, es importante recalcar que las tablas, los gráficos y las figuras tienen que llevar siempre un título. Un formato habitual de un título de figura es “Figure 1. Level test results per group”.

Hay diferentes estructuras que se pueden utilizar cuando nos referimos a un material visual:

Para hacer referencia al visual:

1. As can be seen/observed from/in Table/Graph/Figure/Chart 1 below/above, …

2. …… (see Table/Graph/Figure/Chart 1 below/above).

3.Table/Figure/etc. 1 above/below shows/illustrates/gives a gbreakdown of/ gives an example of….

Para hacer referencia al contenido del visual:

4. The results/data/values/etc. in Table/Figure/etc. 1 indicate/demonstrate/point to/show/support the claim/etc. that…

Las referencias al material visual abundan en la sección de resultados de un artículo o de una presentación. Es importante describir con claridad el contenido del visual, sobretodo la significación de sus componentes (columnas, ejes, valores numéricos, colores, etc.). Un visual mal explicado hace más daño que bien.

Ejercicios prácticos de la lección

Saltar hasta la siguiente lección

 
 
 

Comentarios

 
  1. luli dice:

    hola! Me gustaría saber con exactitud cómo se dice la siguiente fracción, porque no me ha quedado claro al hacer el ejercicio: 1/4= a quarter o one quarter.
    Gracias. Un saludo

  2. llesica la turrita soy dice:

    hola lo que yo quiero saber es por que

Deja tu comentario

 

Normas de uso de los comentarios: Este es un espacio de libre expresión para plantear preguntas u ofrecer puntos de vista o explicaciones, pero no todo vale. Se borrarán todos aquellos comentarios que consideremos insultantes o denigrantes. También se borrarán aquellos comentarios que no tengan ninguna relación con el tema.

volver arriba