Curso Avanzado | Oraciones subordinadas

La expresión de la condición en inglés – puntos avanzados

 

Aunqué en la clase de inglés la utilización de las formas verbales en las estructuras con if suele presentarse como algo muy rígido, en realidad, existen más combinaciones que las tres que se enseñan habitualmente (ver La expresión de la condición en el curso de inglés de nivel intermedio).

1. Zero Conditional: if + present / present

If you press this button, the computer turns on. (se trata de una situación de causa/efeto 100% segura)

2. En algunos casos, podemos utilizar will / would después de if :

If you will be so kind as to take a seat, I will let him that that you are here.

If you would be quiet, we could finish this very quickly.

En los dos casos, se trata de requerimientos de registro muy formal.

3. Podemos sugerir que una situación es muy poco probable utilizando should después de if:

If you should see Jane, tell her I’m waiting for her answer.

4. En un registro formal, podemos prescindir de if y hacer una inversión entre el auxiliar y el sujeto de la frase condicional:

Had I known you were coming, I would have waited for your.

Should you change your mind, I’ll be in my office.

Were I richer, I would travel around the world.

5. Existen otras expresiones que pueden expresar la condición y que obedecen a las mismas restricciones sobre el uso de las formas verbales que if:

You can borrow my car provided (that) you drive slowly.

I’ll come with you on condition that you help me with my project.

I won’t forgive you unless you tell me what really happened. (… if you don’t tell me….)

Ejercicios prácticos de la lección

 

Saltar hasta la siguiente lección

 
 
 

Comentarios

 
  1. Hugo Orlando dice:

    If you will be so kind as to take a seat, I will let him that that you are here.
    Supongo que quería decir “I will let him know that you are here.”

Deja tu comentario

 

Normas de uso de los comentarios: Este es un espacio de libre expresión para plantear preguntas u ofrecer puntos de vista o explicaciones, pero no todo vale. Se borrarán todos aquellos comentarios que consideremos insultantes o denigrantes. También se borrarán aquellos comentarios que no tengan ninguna relación con el tema.

volver arriba