Dedico este post a otro aspecto que suele traer problemas a los aprendices de inglés: la diferencia entre other y another.

Another significa:

1) uno/a adicional: I would like another glass of water, please.

2) uno/a diferente: I would like another kind of flat, much bigger and brighter.

Another se utiliza siempre con un sustantivo contable singular (y nunca con sustantivos en plural).

Other significa “otro diferente” y se utiliza tanto con sustantivos en singular como en plural:

She lives on the other side of the street from me./ Are there other chairs left?

Existe también una forma de plural de other, others. Su significado es “otros” o “los restantes”:

I keep some of my photos in an album and the others in the computer.

Completad las oraciones con another, other o others.