Curso Academic English | Descripción procesos

Como describir procesos en inglés académico

 

Los procesos se pueden dividir en dos grandes categorías:

  • Procesos lineales: que van de un punto incial A a un punto final B, pasando por diferentes fases
  • Procesos cíclicos: que se inician y se terminan en el mismo punto A

En la descripción de los procesos en inglés académico, destacamos algunos aspectos:

1. El uso de conectores de secuencia

El incicio: First(ly), To begin with, Initially

Fases intermediarias: Second(ly), Third(ly); Next, Then, Subsequently, After this, Before this, At the same time, etc.

La finalización: Lastly, Finally

Es importante tener presente que los conectores no son siempre necesarios, muchas veces la decripción misma es suficientemente explícita como para entender que hay una sucesión. Por ejemplo, un cambio de sitio significa automáticamente una progresión en el tiempo.

2. Las formas verbales

  • En la descripción de un proceso suelen alternarse la voz pasiva y la voz activa.

En el proceso, lo que más interesa es lo que pasa con el objeto en las diferentes fases del proceso, de ahí la necesidad de utilizar la voz pasiva (The timber is dried in special ovens).

Para variar la descripción, también se puede utilizar la voz activa cuando el agente que perpetra la acción es de especial relevancia (Special trucks transport the timber to the shipping area).

  • Los procesos suelen explicarse en el presente precisamente para emfatizar su carácter atemporal y rutinario.

También se puede utilizar el present perfect simple para emfatizar la compleción de una fase en procesos cuyo resultado sirve de punto de partida para la siguiente fase (Once the wood has been stacked, it is packaged for shipping).

Ejercicios prácticos de la lección

Saltar hasta la siguiente lección

 
 
 

Comentarios

 

Deja tu comentario

 

Normas de uso de los comentarios: Este es un espacio de libre expresión para plantear preguntas u ofrecer puntos de vista o explicaciones, pero no todo vale. Se borrarán todos aquellos comentarios que consideremos insultantes o denigrantes. También se borrarán aquellos comentarios que no tengan ninguna relación con el tema.

volver arriba