Aunque la forma simple y progresiva del presente existen tambien en castellano (por ejemplo en trabajo y estoy trabajando), estas formas no cubren los mismos valores que sus correspondientes en inglés, por lo tanto es necesario limitar los paralelismos. Una de las diferencias más destacables es el hecho de que …
Hoy hablaremos de los verbos que son incompatibles con la forma progresiva del presente en inglés. A estos verbos los llamamos verbos de estado porque hacen referencia a situaciones que no cambian y de las cuales no podemos decir que tienen un principio y un final ….
Hay dos formas del pasado en inglés:
Past Simple: Hace referencia a situaciones totalmente acabadas y sin vínculo con el momento presente.
Past Progressive: Hace referencia a situaciones en progreso en algún momento pasado.
Hoy empezaremos a hablar de esa forma verbal tan temida por los estudiantes de inglés: el Present Perfect. El hecho de que en castellano exista una forma muy similar (he empezado/visto/pensado) a la del inglés no simplifica las cosas, porque, aunque superficialmente estas formas se parezcan, no se utilizan de la misma manera …
La semana pasada hablamos de los diferentes significados del Present Perfect en inglés y decíamos que uno de ellos es el de “persistencia” – señalando una situación que empieza en un momento del pasado y que continúa en el presente
