Curso Academic English | Descripciones tecnicas

Como escribir una descripción técnica en inglés

 

Las descripciones técnicas tienen, por lo general, dos ingredientes básicos:

1.  Una descripción de las características físicas (las dimensiones, la forma, el color, la textura, el material, etc.)

2. Una descripción de las funciones.

Es importante recordar que las descripciones siempre deben ser estructuradas – por ejemplo, empezar por la descripción de los componentes de un generador y continuar con una explicación de como el generador produce energía.

A continuación os presento algunas de las muchas expresiones que pueden integrar una descripción técnica.

  • La posición en un conjunto: A is on the right/left of B; adjacent to B; level with B; between B and C; etc.
  • La estructura: A consists of/includes/contains (B and C); A is tied/connected/linked to B (by C); etc.
  • La composición: A is made of/from/with (steel); etc.
  • Las dimensiones: A is 5 cm long/wide/deep/etc.; The length/width/depth of A is 5 cm; A has a length/width/depth of 5 cm; etc.
  • La forma: A is spherical/round/flat, etc. (in shape); A is U-shaped/kidney-shaped, etc.
  • La función: The function/purpose/aim/objective of A is to (measure temperature).; A is used for measuring temperature.

Importante:

“made of” – se utiliza para indicar el material: The kettle is made of plastic.

“made from” – se utiliza para indicar la transformación total del material en el proceso de producción: Paper is made from wood.

“made with” – se utiliza para indicar uno de los elementos constitutivos: The soup is made with lots of garlic.

Ejercicios prácticos de la lección

Saltar hasta la siguiente lección

 
 
 

Comentarios

 
  1. MARCO ANTONIO dice:

    no le entiendo al ingles

Deja tu comentario

 

Normas de uso de los comentarios: Este es un espacio de libre expresión para plantear preguntas u ofrecer puntos de vista o explicaciones, pero no todo vale. Se borrarán todos aquellos comentarios que consideremos insultantes o denigrantes. También se borrarán aquellos comentarios que no tengan ninguna relación con el tema.

volver arriba