Curso de Inglés Funcional | Destrezas | Funciones discursivas | Inglés Avanzado

Como confirmar o verificar informaciones en inglés

 

Confirmar o verificar informaciones es una destreza indispensable cuando no nos expresamos en nuestro idioma materno. Hay un sinfín de situaciones en las que necesitamos comprobar que hemos entendido bien a nuestro interlocutor o rectificar alguna información que hemos dado erróneamente.

A continuación tenéis algunas de las estrategias más utilizadas:

1. Pedir una repetición:

Sorry?
Pardon? – la variante más formal de Sorry?
I’m sorry. I didn’t quite catch what you said.
Could you go over that again, please?
Could you please repeat/Would you mind repeating that again, please?

2. Pedir una clarificación

What exactly do you mean by (reversible side effects)?
Could you tell me a bit more/Could I have some more details about (the benefits package)?

3. Verificar una información

Did you say end of January? (resaltar la palabra con la intonación)
Is it true (you are moving to Paris)?

También podemos utilizar las tag questions (Tenéis más información sobre las tag questions en la lección Validar afirmaciones y negaciones: las “tag questions”):

You are coming on Friday, aren’t you?

4. Pedir deletrear

Can/could you spell that, please?

5. Corregir una información

Excuse me/sorry, that’s not quite right. VR not BR.
Sorry, I think you’ve made a mistake. VR rather than BR.

Ejercicios prácticos de la lección

 

Saltar hasta la siguiente lección

 
 

Comentarios

 

Deja tu comentario

 

Normas de uso de los comentarios: Este es un espacio de libre expresión para plantear preguntas u ofrecer puntos de vista o explicaciones, pero no todo vale. Se borrarán todos aquellos comentarios que consideremos insultantes o denigrantes. También se borrarán aquellos comentarios que no tengan ninguna relación con el tema.

volver arriba