Algunos verbos modales como must, can, could, may o might se utilizan para expresar un juicio sobre la probabilidad de que una situación en concreto ocurra o no. Fijaros en la siguiente conversación…
Los verbos modales
El verbo Should se utiliza, por lo general, para dar consejos. Lo podríamos parafrasear como “creo que es una buena / mala idea…”: You should talk to her.
El verbo can y su equivalente be able to+infinitivo son las expresiones más habituales para expresar la habilidad y, en algunos contextos, la permisión en inglés. El verbo can es un verbo modal, por lo tanto tiene las características propias de estos verbos…
En los verbos modales Must y have to son las expresiones más habituales de la obligación, con los matices que hemos visto ya, pero hay otras maneras de hablar de la necesidad (o no) de hacer una cosa….
Los verbos modales son una marca de la relación que el locutor tiene con lo que está afirmando. Esta relación puede ser una actitud (p.e. expresar una obligación o dar permiso) o bien un juicio de provabilidad sobre la existencia o no de una situación en concreto….