Agunos verbos peden utilizarse también como sustantivos, sin cambio de forma alguno. El ejercicio de hoy aborda algunas expresiones con este tipo de verbos convertidos en sustantivos.
Ejercicios sobre la conversión gramatical – Inglés avanzado
La posibilidad de transformar algunos nombres propios (de personajes históricos, científicos, però también de lugares del mundo) en sustantivos o verbos con flexión gramatical es una estrategia de creación lexical conocida como “commonisation”. Un ejemplo de este tipo de estrategias la vemos en la palabra “sandwich”, que viene del nombre del cuarto Conde de Sandwich, cuya pasión por los juegos de azar no lo dejaba el tiempo para levantarse a comer y se hacía traer unas lonchas de carne con pan a la mesa de juego.
Dentro de la conversión lexical podemos incluir una categoría de palabras muy extensa en inglés, la de las onomatopeyas. Una onomatopeya es una palabra que imita el sonido de la cosa o de la acción que nombra. Aunque pueda sorprender, los animales no hacen los mismos sonidos en inglés y en castellano (el ejemplo del gallo es probablemente uno de los más representativos – “quiquiriquí” en castellano, “cockadoodledoo” en inglés). También muchos de los objetos y acciones habituales tienen sus sonidos propios que dan mucha intensidad a una descripción.
Así como los adjetivos se pueden convertir en sustantivos, algunos sustantivos, sobretodo los que hacen referencia a materiales, estaciones del año o lugares, se pueden utilizar como adjetivos. Se obtienen combinaciones de dos sustantivos, el primero de los cuales define una propiedad del segundo (por ejemplo, “shower gel”). No se trata de un cambio de categoría lexical sino simplemente de una función sintáctica diferente.
Nos centraremos en el uso metafórico de algunos verbos y sustantivos cuya referencia no es literal, sino que sugieren una comparación con otro concepto o situación, resaltando similitudes inesperadas.
Completad las oraciones con una de las siguientes palabras en la forma correcta: bombard, carry, die, envelop, knock, move, ring, sea, view, waves.
Ejercicios de inglés del curso de nivel avanzado sobre creación lexical. Escoje la mejor opción para completar las siguientes frases y transformar los adjetivos en sustantivos…
academic english
adjetivos descriptivos
adjetivos ingleses
adverbios ingleses
aprender inglés
aprender vocabulario
comprension lectora
cursos inglés
ejercicios preposiciones
ejercicios verbos
ejercicios vocabulario
english vocabulary
esl
esl ejercicios
esl exercises
esl vocabulary
estudiar ingles
forma interrogativa
formas verbales
gramática inglesa
hablar inglés
ingles oral
ingles profesional
inglés
inglés académico
inglés comercial
inglés gratis
oraciones subordinadas
past simple
practicar verbos
practicar vocabulario
preguntas ingles
preposiciones inglesas
present perfect
present progressive
present simple
pronombres ingleses
recursos docentes
sustantivos ingleses
terminos ingles
verbos infinitivos
verbos ingleses
verbos modales
vocabulario avanzado
vocabulario inglés
